Khumbelo ya u ṱuṋda na u vhambadzela nnḓa ha zwibveledzwa zwa peṱiroḽiamu

Ngaha

Zwine vha tea u ita

Tshifhingambekanywa

Zwi ita vhugai

Fomo dzi no tea u ḓadzwa

Vha kwama inyi

Nga ha u ita khumbelo ya thendelo ya u ṱunḓa na u vhambadzela nnḓa ha peṱiroḽiamu

Arali vha tshi ṱoḓa u ṱunḓa na u vhambadela nnḓa zwibveledzwa zwa peṱiroḽiamu kha ḽa Afrika Tshipembe, vha fanela u thoma vha wana thendelo kha Muhasho wa Mierala na Fulufulu Department of Minerals and Energy (DME) u wana thendelo ya Khomishini ya Ndaulo ya Mbambadzo ya Dzitshakha International Trade Administration Commission (ITAC).

U ṱunḓwa na u vhambadzelwa nnḓa ha zwibveledzwa zwine zwa fanela u ṱuṋdwa kana zwa vhambadzelwa nnḓa zwa peṱiroḽiamu u dzhena na u u bva Afrika Tshipembe zwi ṱoḓa thendelo ya u ṱunḓa na u vhambadzela nnḓa.

U ṋetshedzwa ha thendelo dza u ṱunḓa na u vhambadezela nnḓa ha zwivhaswa zwi fanela u tevhedzela ṱhoḓea dzine dza ṋetshedzwa nga Muhasho wa Minerala na Fulufulu.

U itela dzhielwa nṱha hu u itela u wana thendelo, vha fanela u kwama DME maelana na maitele ane a ṱoḓea.

Thundu dzi fanaho na ole, zwivhaswa, parafeni, ole dza u ṋukadza, gese ya petiroliamu, mapfura, peṱiroliamu bitumene na mapfura a peṱiroḽiamu zwi fanela u tevhedza maga a ndaulo ya u ṱunḓwa na u vhambadzela nnḓa.

Zwine vha tea u ita

1. Kha vha humbele fomo ya u ita khumbelo ya thendelo ya u ṱunḓa na u vhambadzelwa nnḓa kha ITAC kana vha i wane kha webusaithi ya ITAC.
2. Kha vha ḓadze fomo ya khumbelo na u ṋetshedza kha DME u wana thendelo, khathihi na khophi ya ṱhanziela ya u ḓinwalisa ya VAT ya Khamphani.
3. Musi khumbelo yavho yo no tendelwa, kha vha i dzie DME vha i ṋetshedze kha ITAC.
4. ITAC i ḓo tshimbidza khumbelo yavho na u ṋetshedza thendelo arali khumbelo yavho yo tendelwa.

Kha vha dzhiele nṱha: thendelo ya u ṱunḓa ndi ya minwedzi ya 12 fhedzi thendelo dza u vhambadzela nnḓa ndi ya minwedzi ya rathi.

Tshifhingambekanywa

Tshifhinga tsha u fhedza u ṋetshedza thendelo ya u ṱunḓa ndi maḓuvha mararu a u shuma.

Zwi ita vhugai

Khomishini ya Ndaulo ya Mbambadzo ya Dzitshaka a i badelisi mbadelo na nthihi dza tshumelo fhedzi vha ḓo tea u badela muthelo wa zwi ṱunḓwa kha Tshumelo ya Mbuelo ya Afurika Tshipembe (Sars). Muthelo wa zwiṱunḓwa u vhalelwa sa phesenthe ya ndeme ya thundu (zwo sumbedzwa kha sheduḽu ya Mulayo wa zwa Maitele a zwa Mithelo). U wana mafhungo nga vhuḓalo nga ha mithelo ya zwiṱunḓwa, kha vha dalele webusaithi ya Sars.

Fomo dzi no tea u ḓadzwa

U itela u vhambadzela nnḓa:

• Export authorization (Thendelo ya u vhambadzela nnḓa)
• Application to register as an exporter or change of current information IEPS230-b (Khumbelo ya u ḓiṅwalisa sa muvhambadzela nnḓa ndi)

U ṱuṋda:

• Application to register as an importer or change of current information IE230 (Khumbelo ya u ḓiṅwalisa sa muṱunḓi kana u shandukisa zwidodombedzwa zwa zwino IE230)
• Application for import permit for commercial purposes IE461 (Khumbelo dza thendelo ya u ṱunḓa u itela u rengisa nd  IE461)

Vha kwama inyi