| Puo ya Maemo a Setshaba ka Motlotlegi Jacob G Zuma, Moporesitente wa Rephaboliki ya Aforika Borwa ka tiragalo ya kopanotshwaraganelo ya Palamente, Motsekapa |
|
|
| Inkhulumo Leyetfulelwa Sive nguLohloniphekile Mengameli Jacob G Zuma, weRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika, Emhlanganweni weliPhalamende Loyinhlanganisela, eKapa |
|
|
| Mulaedza wa Lushaka nga Muhulisei Vho Jacob G Zuma, Muphuresidennde wa Riphabu?iki ya Afurika Tshipembe, kha Dzulo ?o ?anganelaho ?a Phalamennde, Kapa |
|
|
| Speech by the Minister of Higher Education and Training, Dr Blade Nzimande, MP, during the debate on the State of the Nation Address (SoNA) |
|
|
| Staatsrede deur sy Eksellensie, Jacob G Zuma, President van die Republiek van Suid-Afrika, tydens die gesamentlike sitting van die Parlement |
|
|
| State of the Nation Address By His Excellency Jacob G Zuma, President of the Republic of South Africa on the occasion of the Joint Sitting of Parliament, Cape Town |
|
|
| INtetho kaMongameli engoBume beSizwe ngoBekekileyo uJacob G Zuma, uMongameli weRiphabliki yoMzantsi Afrika kwiNdibanisela yeziNdlu zePalamente, eKapa |
|
|
| Inkulumo Echaza Isimo Sezwe Ethulwa NguMhlonishwa Jacob G Zuma, UMongameli WeRiphabhulikhi YaseNingizimu Afrika Ngenkathi Kuhleli Ngokuhlanganyela Izindlu Zombili zePhalamende, eKapa |
|
|
| Puo ya Maemo a Setjhaba ka Mohlomphehi Jacob G Zuma, Mopresidente wa Rephaboliki ya Aforika Borwa, Palamenteng ya Kopanelo, Motse Kapa |
|
|
| Polelo ya Maemo a Setshaba ka Mohlomphegi Jacob G Zuma, Mopresidente wa Repabliki ya Afrika Borwa ka tulong ya Mohlakanelwa ya Palamente, Motsekapa |
|
|
| Puo ya Maemo a Setshaba ka Motlotlegi Jacob G Zuma, Moporesitente wa Rephaboliki ya Aforika Borwa ka Kopanotshwaraganelo ya Palamente, Motsekapa |
|
|
| INkhulumo Leyetfulelwa Sive nguLohloniphekile Mengameli Jacob G Zuma, Mengameli WeRiphabhuliki YaseNingizimu Afrika, kuMhlangano Loyinhlanganisela wePhalamende, eKapa |
|
|
| Mulaedza wa Lushaka nga Muhulisei Vho Jacob G Zuma, Muphuresidennde wa Riphabuḽiki ya Afurika Tshipembe, kha Dzulo ḽo Ṱanganelaho ḽa Phalamennde, Kapa |
|
|
| Mbulavulo hi Xiyimo xa Rixaka hi Muchaviseki Jacob G Zuma, Phuresidente wa Riphabuliki ra Afrika-Dzonga hi nkarhi wa Ntshamo wa Nhlanganelo wa Palamende, eKapa |
|
|
| Response by the Minister in The Presidency responsible for Planning, Trevor Manuel, on the occasion of the debate on the President's State of the Nation Address |
|
|
| Address by the Minister for Co-operative Governance and Traditional Affairs, Honourable Sicelo Shiceka, during the Debate on the State of the Nation Address. |
|
|
| State of the Nation Address of the President of South Africa, Kgalema Motlanthe, to the joint sitting of Parliament, Cape Town |
|
|
| Staatsrede van die President van Suid-Afrika, Kgalema Motlanthe, aan die gesamentlike sitting van die Parlement, Kaapstad |
|
|
| IKulumo yesiTjhaba kaMongameli weSewula Afrika, uKgalema Motlanthe, kuHlalohlanganisela leziNdlu zePalamende, eKapa |
|
|
| INtetho ngoBume beSizwe eka Mongameli woMzantsi Afrika, uKgalema Motlanthe, kwiNdibano Ehlangeneyo yePalamente, eKapa |
|
|
