Khumbelo ya u una phukha na zwibveledzwa zwa phukha u zwi isa Afrika Tshipembe

Ngaha
Zwine vha tea u ita
Tshifhingambekanywa
Zwi ita vhugai
Fomo dzi no tea u ḓadzwa
Vha kwama inyi

 

 

Ngaha u renga zwifuwo u bva nnḓa kana zwibveledzwa zwa zwifuwo

Arali vha tshi khou ṱoḓa u renga zwifuwo dzi tshilaho u bva nnḓa, zwibveledzwa zwa zwifuwo zwine zwi nga vha zwi na malwadze a pfukelaho kana zwiṅwe zwa phirela uri vha zwi vhuise fhano Afrika Tshipembe, mulayo u ṱoḓa vha tshi ita khumbelo ya u wana phemithi ya u renga zwifuwo  nnḓa kha Mulangi wa zwa Mutakalo wa Zwifuwo. Vha tea u wana phemithi phanḓa ha musi vha tshi endedza tshifuwo  kana tshibveledzwa u bva kha shango ḽe vha renga khalo. 

Arali vha tshi khou renga zwifuwo zwi khou tshilaho u bva kha ḽiṅwe shango zwi ngaho kholomo, nngu, mbudzi, bere, nguluvhe, mmphwe, khuhu (hu si mmbwa na zwimange)kana zwi tshimbilelanaho na zwa dzidzhini,  vha tea u wana thendelo u bva kha Muṅwalisi wa Khwiniso ya Zwifuwo  phanḓa ha musi phemithi i sa athu ṋetshedzwa. Zwi vhudziswaho zwi tshimbilelanaho na thendelo dza khwiniso ya zwifuwo vha humbelwa u founela 012 319 7434 kana 012 319 7424.

Hu na maitele a tevhelwaho a u renga zwifuwo kana zwibveledzwa zwa zwifuwo u bva nnḓa. Ṱhoḓea dza zwa mutakalo dzi dzulela u shanduka, vha humbelwa u kwama Yunithi ya Mbekanyamaitele a u Vhambadzela/Renga Nnḓa ya Tshiimiswa tsha zwa Mutakalo wa Zwifuwo kha fakisi ya 012 329 6892 u itela u wana ṱhoḓea dza zwino. Hu nga vha hu na muṅwe mulayo u khou shumaho wa zwiṅwe zwibveledzwa na uri vha tea u vha na vhuṱanzi ha uri vha swikela ṱhoḓea dzoṱhe dzi re mulayoni.       

Zwine vha tea u ita

  1. Kha vha ḓadze fomo hei ya u ita khumbelo:
    1. Khumbelo ya u renga zwifuwo kana zwibveledzwa zwa zwifuwo u bva nnḓa dzi tshi vhuiswa fhano kha RSA(dzi tshi ḓo ṱolwa malwadze).
    2. Khumbelo ya u renga zwifuwo kana zwibveledzwa zwa zwifuwo u bva nnḓa dzi tshi vhuiswa fhano RSA (dzi tshi ḓo dovha dza ṱolwa).     
    3. Khumbelo ya u renga zwifuwo kana zwibveledzwa zwa zwifuwo u bva nnda dzi tshi vhuiswa fhano kha RSA  (dzine dza sa tee u ṱolwa malwadze). 
  2. Kha vha kwame tshiimiswa tsha zwa Mutakalo wa zwifuwo arali vha si na vhuṱanzi ha uri vha ḓadza fomo ifhio. 
  3. Vha tea u badelela phemithi ya u renga u bva nnḓa ya zwi tshimbilelanaho na zwa u renga zwifuwo u bva nnḓa ( Zwi vusuludzwa ṅwaha muṅwe na muṅwe na uri i zwi anḓadzwa kha Gazethe ya Muvhuso)
    Kha vha dzhenise mbadelo ya phemithi kha akhaunthu ya bannga ya Muhasho:
    Dzina ḽa bannga: Standard ya Afrika Tshipembe
  4. Muṋe wa akhaunthu: Muhasho wa zwa Vhulimi wa Vhukati 
  5. Nomboro ya akhaunthu: 011219556 International Band
    Davhi: 010845
    IB brand 0001982 Centre Code
    Swift Code: SBZA-ZAJJ
    Dzina ḽa davhi: Arcadia
  6. Hu nga kha ḓi badelwa nga tsheke yo livhiswa kha Mulangi Muhulwane: Muhasho wa zwa Vhulimi, zwa Maḓaka na Vhureakhovhe,  ine i nga rumelwa na fomo dza khumbelo.
  7. Vha rumele fomo dzo ḓadzwaho na vhuṱanzi ha u khwaṱhisedza mbadelo kha:
    Mulangi Muhulwane: Mutakalo wa zwa Zwifuwo
    Yunithi ya u Renga na u Vhambadzela Nnḓa Private Bag X138
    Pretoria
    0001
    Afrika Tshipembe
  8. Vha humbelwa uri vha sumbedzise kha fomo ya khumbelo uri phemithi vha ḓo ya vha i dzhia naa kana i tou rumelwa khavho. 
  9. Hune zwifuwo dzi fanela u ṱolwa malwadze , vha tea u kwama Dokotela wa zwifuwo wa  Muvhuso kha vhuimangalavha vhune  zwifuwo ya ḓo dzheniswa ngaho:
  10. Luṱ Johannesburg: 011 973 2827 or Fak: 011 973 2828.
  11. Luṱ Cape Town : 021 551 2050 or Fak: 021 551 1378.
  12. Tshiṱitshi tsha ṱoḽa malwadze tsha Durban zwa zwino a tshi khou shuma , fhedzi  vhuṱanzi vhu nga wanala kha ofisi kha Luṱ:031 368 6011 kana Fak: 031 337 7469.           
  13. Dokotela wa zwifuwo wa  Muvhuso u ḓo dzudzanya zwa vhudzulo tshiṱitshini tsha u ṱolwa malwadze na uri u ḓo ḓadza fomo ya khumbelo ho teaho. Hezwi zwi ḓo kona u fekiselwa ofisini ya phemithi nga dokotela  wa zwifuwo wa muvhuso.      
  14. Kha vha ḓadze Fomo ya u Sumbedzisa Thendelo (ho sedzwa zwifuwo kana zwiṋoni zwi khou rengwaho u bva nnḓa zwine zwa tea u ṱolwa malwadze ) vha dzhenise fomo ya u sumbedzisa thendelo yo ḓadzwaho na fomo ya khumbelo. Vha nga wana Fomo ya u Sumbedzisa Thendelo u bva kha Ofisi ya Phemithi ya Tshiimiswa tsha zwa Mutakalo wa Zwifuwo. 
  15. Ho no ṱanganedzwa fomo dzo ḓadzwaho na khwaṱhisedzo ya mbadelo, Phemithi ya zwa u Renga Zwifuwo  u bva Nnḓa  na Ṱhanziela ya zwa Mutakalo ya zwa Zwifuwo zwi ḓo ṋetshedzwa zwa rumelwa khavho thwii.   
  16. Ṱhanziela ya zwa Mutakalo ya zwa Zwifuwo i tea u ḓadzwa nga Luisimane nga dokotela wa zwifuwo zwo tendelwa nga vha Thendelo ya zwa Zwifuwo kha shango ḽeneḽo ḽine ha khou rengiselwa khaḽo hu sa athu fhela maḓuvha a fumi a musi yo no takuwa.  
  17. Arali vha tshi khou ṱoḓa vhuṅwe vhuṱanzi nga ha tshiṅwe tshifuwo kana zwibveledzwa zwa tshiṅwe tshifuwo, vha nga wana tsumbo ya khophi dza Phemithi ya zwa u Renga Zwifuwo na  Ṱhanziela ya zwa Mutakalo ya zwa Zwifuwo u bva kha Ofisi ya phemithi. 
  18. Vha tea u ṋetshedza hezwi zwi tevhelaho kha Muofisiri wa Afrika Tshipembe wa Zwa Ndango ya zwa u Renga Zwifuwo u Bva Nnḓa kha Vhuimangalavha ha u Dzhena:
    1. Phemithi ya vhukuma ya zwa u Renga Zwifuwo u bva Nnḓa   
    2. Ṱhanziela ya vhukuma ya zwa Mutakalo wa Zwifuwo 
    3. Ḽiṅwalo ḽiṅwe na ḽiṅwe  ḽo bulwaho, sa Ḽiṅwalo ḽa u Sumbedzisa Thendelo, Ṱhanziela ya u Haelwa ha Tshipengo tsha Zwifuwo, Phemithi ya CITES na zwiṅwe vho.  
  19. Arali vha tshi khou renga mikumba miṋu kana yo omaho u bva nnḓa na miraḓo ya phukha , dokotela wa Zwifuwo kha vhupo honoho hune tshiimiswa itsho tsho tendelwaho tshi wanala hone hune khumbelo i tea u tendelwa hone. Dokotela wa Zwifuwo o teaho na ene u tea u saina a vhea na tshiṱemmbe kha fomo ya khumbelo vha i fekisela murahu kha ofisi ya phemithi ya Tshiimiswa tsha zwa Mutakalo wa Zwifuwo.  Arali hezwi zwo no ṱanganedziwa, ofisi ya phemithi i ḓo ṋetshedza phemithi ya zwa u renga Zwifuwo u bva nnḓa.                 
  20. Arali vha tshi khou renga zwifuwo zwi khou tshilaho u bva kha ḽiṅwe shango zwi ngaho kholomo, nngu, mbudzi, bere, nguluvhe, mmphwe, khuhu (hu si mmbwa na zwimange)kana zwi tshimbilelanaho na zwa dzidzhini,  vha tea u wana thendelo u bva kha Muṅwalisi wa Khwiniso ya Zwifuwo  phanḓa ha musi phemithi i sa athu ṋetshedzwa. Zwi vhudziswaho zwi tshimbilelanaho na thendelo dza khwiniso ya zwifuwo vha humbelwa u founela 012 319 7434 kana 012 319 7424. 
  21. Dzoṱhe phemithi dza vhukuma dzi tea u ṋetshedzwa Muofisiri wa Zwa Zwifuwo  kha vhuimangalavha ha u dzhena, kathihi na Ṱhanziela ya vhukuma ya zwa Mutakalo wa Zwifuwo nga shango ḽine ḽa khou  rengiselwa.  

Nḓivhadzo ya ndeme:

  • Uri hu ḓivhee uri murengi ndi nnyi kha sumbedzise nga u ṅwala dzina na tshifani tshavho.  
  • Dzitshadzhisi dza bannga ndi vhuḓifhinduleli havho naho arali dzi dza Bannga  dza Nnḓa. Muhasho a u nga ṋetshedzi phemithi arali masheleni a 120 ZAR  a songo badelwa a fhelela. (Zwi vusuludzwa ṅwaha muṅwe na muṅwe na uri zwi anḓadzwa kha Gazethe ya Muvhuso)   
  • Hu nga kha ḓi badelwa nga tsheke yo livhiswa kha Mulangi Muhulwane :  Muhasho wa zwa Vhulimi, zwa Maḓaka na Vhureakhovhe,  ine i nga rumelwa na fomo dza khumbelo zwa livhiswa kha ḓiresi yo ṋetshedzwaho.
  • Mbadelo dzi nga kha ḓi itwa ofisini dza Muhasho wa zwa Vhulimi, zwa Maḓaka na Vhureakhovhe  sa zwe zwidodombedzwa zwa ṋetshedziswa zwone. 
  • Hune vha vha  vha tshi khou itela khumbelo muṅwe, vha humbelwa uri vha vhe na vhuṱanzi ha uri vha khou badela nga dzina ḽa onoyo muthu kana dzina ḽa khamphani.
  • Uri hu ḓivhee uri murengi ndi nnyi kha vha sumbedzise nga u ṅwala dzina na tshifani tshavho.  

A huna khumbelo ine ya ḓo tshimbidzwa hu si na khwaṱhisedzo ya mbadelo. Khwaṱhisedzo ya tshelede yo dzheniswaho i tea u fekisiwa kha: 012 329 8292 zwo livhiswa kha: Ina Labuschagne.    

Tshifhingambekanywa

Dokotela wa zwifuwo wa muvhuso u bva ofisini ya Lushaka a vhuya a tenda zwa u renga u bva nnḓa, zwi dzhia maḓuvha mararu u ya kha maṱanu a mushumo uri khumbelo yavho i tshimbidziwe na u ṋetshedza phemithi.  

Zwi ita vhugai

Mbadelo dza 2023/24

Fomo dzi no tea u ḓadzwa

Vha kwama inyi

 

Contact list: Import and export of animals and animal products

Share this page