Ngesi
Yini lekumele uyente
Sikhatsi semsebenti
Ngabe kubita malini
Emafomu lagcwaliswako
Ngubani longamutsintsa
Ngesi celo sekungenisa tilwane kanye nemkhicito wetilwane eNingizimu Afrika
Uma ufuna kungenisa eveni tilwane letiphilako, letikhicitiwe, letigulako noma letitselelanako eNingizimu Afrika, umtsetfo utsi kufanele ufake sicelo bese uniketwa iphemithi yekungenisa lebuya kudokotela wetilwane lobuya eTikweni leTemphilo yeTilwane. Kufanele utfole lephemithi silwane sisengakasuswa kulelive lesisuka kulo.
Uma ungenisa eveni tilwane etiphilako letifana neTinkhomo, timvu, timbuti, emmahhashi, tihhontji, tintje netilwane tasekhaya (ngaphandle kwetinja nemakati) noma tibilini taletilwane, kufanele utfole imvume kuMbhalisi Wekutfutfuka kwetilwane isengakakhishwa iphemithi yekungenisa eveni. Nawunemibuto ngekutfutswa kwetilwane, sicela ushayele 012 319 7434 noma 012 319 7424.
Kunemibandzela lebekiwe uma ungenisa tilwane kanye nemikhicito yetilwane eveni. Imibandzela yeTemphilo iyashintjashintja, sicela uboshayela Sigungu semitsetfo yekungeniswa nekukhishwa eveni lesuka eTikweni leTemphilo yeTilwane, ifaxi: 012 3296892 kuze utfole imibandzela yamanje. Kungenteka kutsi kube naleminye imitsetfo lebekiwe yemikhicito lehlukile, kufanele wente siciniseko kutsi uyilandzela yonkhe imitsetfo.
Yini lekumele uyente
- Gcwalisa emafomu esicelo:
- Sicelo sekungenisa tilwane noma umkhicito wetilwane eNingizimu Afrika ( letidzinga kunakwa ngenca yetifo).
- Sicelo sekungenisa tilwane noma umkhicito wetilwane eNingizimu Afrika (letidzinga kugadvwa ngenca yekutsi betinetifo).
- Sicelo sekungenisa tilwane noma umkhicito wetilwane eNingizimu Afrika ( letingadzingi kunakwa ngenca yetifo)
- Tsintsana neMcondzisi weTemphilo yeTilwane uma ungati kutsi ugcwalisa liphi lifomu.
- Kufanele ubhadalele iphemithi (iyavuselelwa ngemnyaka ifakwe kuGovernment Gazzete). Faka imali yesicelo ebhange leliTiko:
Ligama lelibhange: Standard Bank of South Africa
Ligama: National Department of Agriculture
inombolo yeaccount: 011219556 International Band
li-branch: 010845
IB brand 0001982 Centre Code
Swift Code: SBZA-ZAJJ
Ligama le-branch: Arcadia - Mikisa lifomu leligcwalisiwe kanye nesiciniseko sekubhadala ku:
Umcondzisi: Tetimphilo Tetilwane
Sigungu seTemtsetfo wekungenisa nekukhiphaeveni
Private Bag X138
Pretoria
0001
South Africa
Noma ukumikise ngefax ku 012 329 8292 - Sicela usho efomini lesicelo kutsi ufuna ipemithi kutsi ilandvwe noma itfunyelwe kuwe.
- Uma tilwane kufanele tibekwe todvwa ngenca yekugula, tsintsana nadokotela wetilwana esigungwini sekungena ekuphuma kwetintfo.
- eJozi licingo: 011 973 2827 noma fax 011 973 2828.
- eKapa licingo: 021 551 2050 noma fax 021 551 1378.
- indzawo yekubeka eThekwini ayisebenti kwanyalo kepha ungatfola imininingwane ehhovisini ecingweni: 031 368 6011 noma kufax 031 337 7469
- Dokotela wetilwane utokulungisela indzawo esiteshini sendzawo yekubeka kwetilwane letigulako, futsi kufanele agcwalise indzawo yelifomu lefanele. Loku kutobese kumikiswa nge-fax ehhovisini yemaphemithi, kumikiswe nguye dokotela wetilwane.
- Gcwalisa lifomu lekuvikeleka kwetilwane ekulahlekeni nome ekufeni(nangabe kutilwane letibekwe ngenca yetifo) ulifake lelifomu kanye nelifomu lesicelo. Ungalitfola lifomu lesivikelo ehhovisini lephemithi eMcondzisini weTekuphepha Tetilwane.
- Nasebalitfole liphelele lifomu lakho kanye nesiciniseko sekubhadala, iphemithi yetekuphepha tetilwane kanye nesitifiketi setekuphepha sitokhishwa siniketwe wena matfupha.
- Lesitifiketi setekuphepha kwetilwane kufanelwe sigcwaliswe ngesingisi ngudokotela wetilwane lokhetfwe sigungu sabodokotela betilwane eveni lapho tikhishwhwa khona letilwane kungakapheli emalanga lalishumi tihambile tilwane.
- Uma udzinga imininingwane yemibandzela yesilwane sinye noma umkhicito waleso silwane, ungatfola sifanekiso sephemithi yetekuphepha kwetilwane kanye nesitifiketi lesifanele ehovisini letemaphemithi.
- Kufanele uletse lolokulandzelako nawufika kuMhloli wetekphepha tetilwane letingena noma tiphuma eNingizimu Afrika:
- Iphemithi yetekuphepha tetilwane letingena eveni.
- Sitifiketi setekuphepha kwetilwane.
- Noma ngabe nguyiphi lenye incwadzi lebhaliwe njenge: lifomu letekuvikeleka kwetilwane, sitifiketi sekugoma emarabi, iphemithi yaka CITES nalokunye lokunyenti.
- Uma ungenisa eveni tikhumba tetilwane letimanti noma letomile, dokotela wesilwane lofanele endzaweni lapho lidzelo liekwe khona kufanele asivume sicelo. Lodokoela lofanele kufanele asayine bese ufaka sitembu efomini bese sowulimikisa ehhovisini lemaphemithi kuMcondzisi weTemphilo Tetilwane. Uma selitfolakele lelifomu, kuobe kungukhani iphuma iphemithi.
- Uma ungenisa eveni tilwane tasekhaya letifana netinkhomo, timbuti, timvu, emahhashi, tihhontji, tintje, kanye netinkhukhu (hhayi tinja nemakati) loko noma tibilini taletilwane lesetibaliwe, kufanele utfole imvume kuMbhalisi weTekutfutfuka kweTilwane usegakayitfoli iphemithi. Uma unemibuto ngekutfutfwa kwetilwane, ngicela ushayele 012 319 7434 noma 012 319 7424.
- Omabili lamaphemithi kufanelwe amikiswe kuMhloli esigungwini sekungena nekuphuma webantfu, kanye nesitifiketi setekuphepha kwetilwane lesibuya kudokotela eveni lapho tiphuma khona tilwane.
Naka lokumcoka:
- Lokutotsintswana naye kufanele kube ligama nesibongo semngenisi eveni.
- Nguwe lokufanele ukhiphe imali ledzingeka ebhange yemsebenti wekubhanga kutsi wentiwe. Litiko angeke likhiphe iphemithi uma kungakabhadalwa imali Ezar120. (imali iyashinjwashintjwa ngeminyaka ifakwe ku-Government Gazzette).
- Lisheke lelicondziswe kuMcondzisi Lophetse: Litiko leTetinsimu, teTihlahla kanye neTetimfishi letibhalwe ngaphansi.
- Uma ufakela lomunye sicelo, sicela uciniseke kutsi ubhadala egameni laloyo muntfunma nkapane.
- Kute sicelo lesitobukwa kungakaletfwa siciniseko sekubhadala. Siciniseko kufanele simikiswe ngefaxi ku 012 329 8292 icondziswe ku: Inna Labuschagne.
Sikhatsi semsebenti
Dokotela wetilwane kanye nelihhovisi lesive lingaze livume kungeniswa, kungatsatsa emalanga lasitsatfu kuya kulasihlanu ekusebenta kuze kusetjentwe futsi kukhishwe iphemithi.
Ngabe kubita malini
Timali Letikhokhwako tanga-2023/24
Emafomu lagcwaliswako
- Application to import animals or animal products into the RSA (subjected to quarantine)
- Application to import animals or animal products into the RSA (subjected to further control)
- Application to import animals or animal products into the RSA (not subjected to quarantine)
- https://www.dalrrd.gov.za/Branches/Agricultural-Production-Health-Food-…
Ngubani longamutsintsa
Contact list: Import and export of animals and animal products
