South African Government

www.gov.za

Let's grow South Africa together

Xikombelo xa ku rejistara swakudya swa swifuwo kumbe swakudya swa swifuwo swo swi hlayisela ku swi rhandza kunene (pet)

Hi
Leswi u faneleke ku swi endla
Leswi u faneleke ku swi endla
Xana swi durha mali muni
Tifomo leti tatiwaka
Vuxokoxoko bya vutihlanganisi

 

 

Hi ku rhijisitara swakudya swa purasi na swakudya swa swifuwana

Ku endla kumbe ku xavisa swakudya swa purasi kumbe swakudya swa swifuwana, u fanele ku rhijisitara na Mutsari wa Nawu wa 36 wa 1947.

Swakudya swa purasi na swakudya swa swifuwana i swilo leswi kumekaka hi ku fayetela kumbe ku fayeteriwa ka swakudya, vhitamini, kumbe timinirali. Swi tirhisiwa eka swakudya swa swifuwo swa le kaya kumbe swifuwo.U fanele ku va u tshama eAfrika-Dzonga kumbe muqamuli na hofisi eAfrika-Dzonga ku ringanela.Loko swakudya swa purasi kumbe swakudya swa swifuwana u lava ku swi rhijisitara swi se swi rhijisitariwile hi munhu un’wana, u fanele ku kume mpfumelelo ku suka eka hi un’we-un’we u nga si rhijisitara.

U nga si yisa xikombelo xa wena, u fanele ku rhumela sampulu ya swakudya swa purasi kumbe swakudya swa swifuwana eka laboratori yin’wana na yin’wana leyi pfumeleriweke. Ximakiwa xi fanele ku kamberiwa hi ku ya hi swilaveko leswi hlamuseriweke.Laboratori yi fanele ku ku nyika setifikheti ya ku kambisisa leswi u faneleke ku swi khomanisa eka xikombelo xa wena. Mutsari a nge amukeli xikombelo xa wena handle ka setifikheti yo kambisisa ku suka eka laboratori leyi pfumeleriweke.

U komberiwa ku lemuka: U fanele ku pfuxeta ntsariso endzhaku ka malembe manharhu man’wana na man’wana. Ndzawulo ya Vurimi, Swihlahla na Vuphasi bya Tinhlampfi yi ta ku byela nkarhi wo pfuxeta loko wu fika. Vuxokoxoko byo fana tanihi le ka ku dlaya switsongwatsongwana eka swimilana

Leswi u faneleke ku swi endla

  1. Teka sampulu ya swakudya swa purasi kumbe swakudya swa swifuwana swi ya eka laboratori leyi nga pfumeleriwa ka ku kambisisa ku kuma setifikheti ya laboratori.
  2. Tsala papila ro famba na xikombelo eka Mutsari na vuxokoxoko lebyi landzelaka:
    • Vito ra swakudya swa purasi kumbe swakudya swa swifuwana
    • Nomboro yo rhijisitara ya swakudya swa purasi kumbe swakudya swa swifuwana, loko swi rhijisitariwile nyika xivangelo xa ku rhumela (hambiloko ku ri xikombelo lexintshwa kumbe u engetela swakudya swin’wana swa purasi kumbe swakudya swa swifuwana eka ximakiwa lexi nga rhijisitariwa)
    • Xikombelo xo tsariwa, loko swakudya swa purasi kumbe swakudya swa swifuwana swi se swi rhijisitariwile hi munhu un’wana Setifikheti yo kambisisa ku suka eka laboratori
    • Vumbhoni byo hakela na rheferense. Leswi a swi kona loko u yisa xikombelo xa wena hi voko na ku hakela mali leyi hlamuseriweke hi khexe eka Ndzawulo ya Vurimi, Swihlahla na Vuphasi bya Tinhlampfi (DAFF).
    • Swimakiwa swo pakiwa kumbe lebulu
  3. Dawuniloda na ku tata fomo ya xikombelo ku suka elaboratori laha hansi. Fomo yi fanele ku sayiniwa hi Khomixini ya Vumbhoni. 
  4. Khomanisa papila ro famba na xikombelo, lebulu ya ximakiwa na setifikheti yo kambisisa ku suka elaboratori ku ya eka fomo ya xikombelo.
  5. Yisa tifomo ta swikombelo e(yin’we ya xiviri na khopi) na ku khomanisa matsalwa eka: Mutsari: Nawu wa Nomboro ya  36 ya  1947, Private Bag X343, Pretoria, 0001 kumbe ti yise hi voko eka  : Mutsari: Nawu wa Nomboro ya  36 wa  1947, Ndhawu ya Vurimi, Xitarata xa Nomboro ya 20 xa Steve Biko, eArcadia, ePitori
  6. Hakela mali leyi hlamuseriweke. Loko u posa xikombelo xa wena, u fanele ku hakela mali leyi hlamuseriweke hi xiyimelamali hi vito ra Dayirekitara-Jenerala wa Vurimi. Loko u lava ku yisa xikombelo xa wena hi voko, u fanele ku hakela mali leyi vuriweke hi khexe. Veka hakelo ya vuxokoxoko byo fana tanihi le ka Swo dlaya switsongwatsongwana eka swimilana. Rheferense: 11FF1 na vito ra khampani.
    Account name: NDA-ACT36 of 1947
    Account number: 11 2031 02
    Branch code: 01 0845
    Bank name: Standard Bank
    Reference: 11FF1 and your company name

Leswi u faneleke ku swi endla

Swi ta teka ku fika eka mune wa tin’hweti

Xana swi durha mali muni

Timali ta hakelo ta 2022/23

Vuxokoxoko bya vutihlanganisi

 

Administration

Lindinkosi Lembethe
Tel: 012 319 6863
E-mail: LindinkosiL@daff.gov.za

National office
Tel: 012 319 6657
Fax: 012 319 7179
Physical address: 20 Steve Biko Street, Arcadia, Pretoria
Postal address: Private Bag X343, Pretoria 0001
Web address: https://www.dalrrd.gov.za/Branches/Agricultural-Production-Health-Food-S...