| Mbulavulo hi Xiyimo xa Rixaka hi Muchaviseki Jacob G Zuma, Phuresidente wa Rhiphabuliki ra Afrika-Dzonga, eka Ntshamo wa Nhlanganelo wa Palamende, Ekapa |
|
| Speech by Minister Collins Chabane on public service delivery, effectiveness and efficient state machinery to respond to the electoral mandate during the debate on the State of the Nation Address, National Assembly |
|
| State of the Nation Address By His Excellency JG Zuma, President of the Republic of South Africa |
|
| Staatsrede van sy Eksellensie JG Zuma, President van die Republiek van Suid-Afrika tydens die gesamentlike sitting van die Parlement, Kaapstad |
|
| State of the Nation Address By His Excellency JG Zuma, President of the Republic of South Africa |
|
| IKulumo yesiTjhaba ngomHlonitjhwa u-JG Zuma, uMongameli weRiphabhliki yeSewula Afrika kuHlalohlanganisela leziNdlu zePalamende, eKapa |
|
| INtetho kaMongameli engoBume beSizwe ngoBekekileyo uMongameli weRiphabliki yoMzantsi Afrika u-JG Zuma, INdibanisela yeziNdlu zePalamente, eKapa |
|
| Inkulumo Echaza Isimo Sezwe Ithulwa Ngumhlonishwa JG Zuma, uMongameli WeRiphabhulikhi YaseNingizimu Afrika Ukuhlala Ngokuhlanganyela Kwezindlu Zombili ZePhalamende, eKapa |
|
| Puo ka moetapele wa naha ya Afrika Borwa, Mohlomphehi Jacob G Zuma, mabapi le Maemo a Setjhaba, Palamenteng ya Kopanelo, Motsekapa |
|
| Polelo ya Maemo a Setshaba ka Mohlomphegi JG Zuma, Mopresidente wa Repabliki ya Afrika Borwa, Tulo ya Mohlakanelwa ya Palamente, Motsekapa |
|
| Puo ya Maemo a Setshaba ka Motlotlegi JG Zuma, Moporesidente wa Rephaboliki ya Aforika Borwa, Bonno jo bo Kopanetsweng jwa Palamente, Motsekapa |
|
| Inkhulumo Leyetfulelwa Sive Ngumhlonishwa JG Zuma, Mengameli WeRiphabhliki YaseNingizimu Afrika Umhlangano WeliPhalamende Loyinhlanganisela, eKapa |
|
| Mulaedza wa Lushaka nga Mudhomphei Vho-JG Zuma, Muphuresindennde wa Riphabuliki ya Afurika Tshipembe, dzulo ya Phalamennde, Cape Town |
|
| Mbulavulo hi Xiyimo xa Rixaka hi Muhlonipheki JG Zuma, Phuresidente wa Riphabuliki ra Afrika-Dzonga Ntshamo wa Nhlanganelo wa Palamende, Cape Town |
|
| Address by Minister of Health, Doctor Aaron Motsoaledi, on the occasion of the debate on the president's State of the Nation Add |
|
| Response to the State of the Nation Address debate by his Excellency Mr JG Zuma, President of the Republic of South Africa, National Assembly |
|
| Statement by Minister of Arts and Culture, Paul Mashatile, on the occasion of the launch of the build-up programme towards the 20th anniversary of Freedom and Democracy |
|
| Xitatimente hi Holobye wa Vutshila na Mfuwo, Paul Mashatile, hi nkarhi wa ku lonciwa ka nongonoko wo ndlandlamuxa ehenhla ka tlangelo wa vu 20 wa Ntshunxeko na Xidimokirasi |
|
| Government plans and activities for 2010/11 |
|
| Statement by Minister of Arts and Culture, Paul Mashatile, on the occasion of the launch of the build-up programme towards the 20th anniversary of Freedom and Democracy |
|
