Cabinet notes South Africa’s election to serve on United Nations Economic and Social Council (ECOSOC)

French text

Portuguese text

Cabinet has noted the election of South Africa to serve on the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) for the period 2013 - 2015. South Africa assumed membership of ECOSOC on the 1 January 2013 and last served in ECOSOC in 2004 to 2006.

ECOSOC is one of the Principal Organs of the United Nations alongside the Security Council and General Assembly, which is tasked with coordination of the economic and social activities of the UN system. The Organ has a Charter mandate to drive the Development Agenda of the United Nations.

Acting GCIS CEO, Phumla Williams said, “ECOSOC is a key international forum where contestations about the global development agenda will play themselves out. As a member of ECOSOC, South Africa will be party to these discussions and will also ensure that the Organ is further strengthened and reformed to better meet evolving global challenges and the needs of developing countries.”

ECOSOC presents a platform to ensure that the articulation of the post – 2015 UN Development Agenda is compatible with South Africa’s own development agenda, contained in the National Development Plan as well as the African Union aspirations and the developmental agenda of the South.

“This presents an opportunity to strategically position South Africa’s leadership on development issues and reinforce the country’s role as a consistent and effective player in multilateralism.” said Williams.

Enquiries:
Phumla Williams
Cell: 083 501 0139

LES NOTES EN PROVENANCE DU CABINET SUR L’ÉLECTION DE l’AFRIQUE DU SUD  POUR EXERCER SES FONCTIONS AU CONSEIL  ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DES « NU »

Le cabinet a noté que l’Afrique du sud avait été élue pour exercer ses fonctions au sein du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC) pour la période de 2013-2015. L’Afrique du sud assume l’adhésion de  «ECOSOC » pour le 1 janvier 2013 et dernier servi à ECOSOC en 2004 - 2006.

ECOSOC est un des organes principaux des Nations Unies aux côtés du Conseil sur la Sécurité ainsi que l’Assemblée Générale, lesquels travaillent ensemble afin de coordonner  les activités économiques et sociales en provenance du système des « NU ». L’organe a un mandat de Charte pour pouvoir diriger le programme des Nations Unies sur le Développement.

M. Phumla Williams intérimaire C E O de « GCIS » aurait dit que « ECOSOC » était la clé internationale du forum où l’on conteste le programme sur le développement, un drame qui se jouerait d’eux-mêmes.  En tant que membre de « ECOSOC » l’Afrique du sud fera partie de ces discussions et assurera aussi que l’Organe est d’avantage renforcé et  réformé pour rencontrer de meilleures tentatives globales et participatives  aux besoins du développement des pays. »

ECOSOC présente une plateforme pour assurer que l’articulation du poste  - Le programme NU du Développement 2015 est compatible avec le programme même du développement de l’Afrique du sud, le contenu est porté sur le Plan National du Développement, parmi les aspirations de l’Union Africaine ainsi qu’un programme du développement au Sud.

« Ceci présente, une opportunité en vue de la position stratégique d’un leadership pour  l’Afrique du sud du développement portant sur les problèmes, mais en même temps, renforce le rôle du pays en tant que le joueur consistent et effectif en vue de la  politique multilatérale » disait Williams.

Informations: Phumla Williams
083 501 0139

O GABINETE REGISTA A ELEIÇÃO DA ÁFRICA DO SUL PARA SERVIR NO CONSELHO ECONÓMICO E SOCIAL DAS NAÇÕES UNIDAS

O Gabinete regista a eleição da África do Sul para servir no Conselho Económico e Social das Nações Unidas (ECOSOC) no período de 2013 a 2015. A África do Sul assumiu o estatuto de membro do ECOSOC a 1 de Janeiro de 2013 e serviu pela última vez no ECOSOC de 2004 a 2006.

O ECOSOC é um dos Principais Órgãos das Nações Unidas, a par com o Conselho de Segurança e a Assembleia Geral, e tem a tarefa de zelar pela coordenação das actividades económicas e sociais do sistema da ONU. O Órgão possui uma Carta mandato para promover a Agenda das Nações Unidas para o Desenvolvimento. 

Phumla Williams, Diretora Executiva do GCIS em exercício, afirmou que o “ECOSOC é um importante fórum internacional onde se desenrolam as contestações a respeito da agenda para o desenvolvimento global. Como membro do ECOSOC, a África do Sul fará parte destas discussões e assegurará que o Órgão venha a ser ainda mais consolidado e reformado para melhor poder fazer face aos desafios globais em evolução e aos requisitos dos países em desenvolvimento.”

O ECOSOC providencia uma plataforma para assegurar que a articulação da Agenda da ONU para o Desenvolvimento pós 2015 seja compatível com a própria agenda da África do Sul para o desenvolvimento, contida no Plano Nacional para o Desenvolvimento e com as aspirações da União Africana e a Agenda do Sul para o Desenvolvimento. 

“Isto providencia uma oportunidade para o posicionamento estratégico da África do Sul na liderança das questões para o desenvolvimento, e reforça o papel do país como interveniente consistente e efetivo no multilateralismo”, afirmou Williams.

Para Informações contacte: Phumla Williams
083 501 0139

Share this page

Similar categories to explore