Ngaha
Zwine vha tea u ita
Tshifhingambekanywa
Zwi ita vhugai
Fomo dzi no tea u ḓadzwa
Vha kwama inyi
Ngaha u ita khumbelo ya u ṋetshedzwa ṱhanziela ya u ingamela mutakalo wa zwimela na zwibveledzwa zwazwo hu u itela u zwi vhambadzela nnḓa.
U itela u vhambadzela zwimela na zwibveledzwa zwazwo nnḓa, vha tea u ita khumbelo ya phemithi ya u ingamela mutakalo wa zwimela i ṋetshedzwaho nga Tshiimiswa Tsha U Tsireledza Zwimela Zwa Lushaka (NPPO) kha shango ḽine ḽa khou vhambadzelwa.
Vha tea u wana uri milayo ya u ingamela mutakalo wa zwimela kha shango iḽo ḽi tshi renga u bva nnḓa ndi ifhio i tshimbilelanaho na zwibveledzwa zwavho zwa zwimela. Arali zwibveledzwa zwi tshi tshimbilelana na ṱhoḓea dza u renga u bva nnḓa dza kha iḽo shango, NPPO i ḓo ṋetshedza ṱhanziela ya u ingamela mutakalo wa zwimela.
Zwibveledzwa zwa zwimela zwi tea u vhambadzelwa nnḓa na ṱhanziela ya vhukuma ya u ingamela mutakalo wa zwimela.
Zwine vha tea u ita
- Vha tea u ḓadza fomo dza u ita khumbelo ya u ṋetshedzwa ṱhanziela ya u ingamela mutakalo wa zwimela vha dzi rumela kha: Tshiimiswa Tsha U Tsireledza Zwimela Zwa Lushaka (NPPO) , Muhasho wa Vhulimi, Vhusimamiri na Vhufuwakhovhe, (DAFF), Private Bag X258, Pretoria, 0001 kana Harvest House, 30 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria 0083
- kha vha badele mutengo wo tiwaho nga zwa eḽekiṱhironiki kana kha muhasho: zwidodombedzwa zwa bannga:
Standard Bank
Dzina ḽa akhaunthu: Muhasho wa Vhulimi, Vhusimamiri na Vhufuwakhovhe : U rengwa ha thundu i langwaho i bvaho nnḓa Nomboro ya akhaunthu: 011251735
Dzina ḽa davhi: ArcadiaKhoudu ya davhi: 01-08-45 - vha tea u dzhia zwimela na zwibveledzwa zwazwo vha zwi isa kha Tshiimiswa Tsha U Tsireledza Zwimela Zwa Lushaka (NPPO) uri zwi ṱolwe na uri zwi ingamelwe kha ofisi ya havho i re tsinisa ya u Ingamela Tshumelo.
- Vha vhe na vhuṱanzi ha uri ṱhanziela ya u ingamela mutakalo wa zwimela ya vhukuma i khou tshimbila na thundu i khou vhambadzelwaho nnḓa.
Tshifhingambekanywa
It might take about 48 hours to process your application provided there are no additional activities.
Fomo dzi no tea u ḓadzwa
Application for a permit for the importation of controlled goods
Vha kwama inyi
Postal address:
National Plant Protection Organisation of South Africa (NPPOZA)
Department of Agriculture, Forestry and Fisheries
Plant Health Import Permit Office
P.O Box 40024
Arcadia
0007
Physical address:
Harvest House
30 Hamilton Street
Arcadia
Pretoria.
Contact numbers:
Tel: +27 12 319 6130/6102/6396/6383/6207
Fax: +27 12 329 8292