Last day for entries: 31 March 2015.
French
Portuguese
The South African media are invited to submit their entries for the 2015 SADC Media Awards Competition.
The Awards were established following a decision by the Council of Ministers in 1996 to establish a sector that deals with matters relating to amongst others, information, culture and sport. These awards serve as part of ensuring a link, coordination and synchronisation between formal structures of SADC governments, civil society, academia, labour and the media.
To promote regional integration and cooperation (cross-border issues), the awards aim to recognise excellence in journalism in the area of print, photo, television, radio as well as to encourage media practitioners in member states to cover issues pertaining to the region.
The competition also consists of the Water Media Awards which are aimed at recognising stories that promote Integrated Water Resource Management (IWRM) in the SADC region. The competition has four categories namely; print, photojournalism, television and radio.
Journalists who wish to enter the competition can access more information about the competition, including competition rules as well as application forms from the Department of Communications website link.
The closing date is 31 March 2015.
Entries need to be posted or delivered to MDDA or Department of Communications offices marked:
SADC Media Awards Entry
MDDA - 4th Floor
31 Princess of Wales Terrance
Parktown, Johannesburg
2193
or
SADC Media Awards Entry
Department of Communications
1035 Francis Baard Street
Hatfield, Pretoria
0028
Enquiries:
Mmemme Mogotsi
Cell: 072 856 4288
APPEL DES CANDIDATURES: RÉCOMPENSE DU CONCOURS 2015 DES MÉDIA DE LA SADC AINSI QUE LA RÉCOMPENSE DU CONCOURS SUR L'EAU
Les médias d'Afrique du Sud sont invités à soumettre leur candidature en vue de la Récompense du Concours 2015 des Médias de la SADC.
Les récompenses ont été créés suite à une décision prise par le Conseil des Ministres en 1996, afin de créer un secteur qui s’occupera des questions pertinentes parmi bien d’autres, l'information, la culture et le sport. Ces récompenses serviront d'assurer un lien en vue de la coordination et de la synchronisation entre les structures intégrales des gouvernements de la SADC, de la société civile, des universités, des syndicats et des médias.
Pour promouvoir l'intégration régionale et de la coopération (questions transfrontalières), les prix visent à reconnaître l'excellence du journalisme dans le domaine de l'impression, la photographie, la télévision, la radio ainsi encourager les professionnels des médias au sein des États membres de pouvoir couvrir les questions pertinentes à la région.
Le concours se composera également des Récompenses des Médias sur l’Eau qui visent à reconnaître les épisodes favorisant la gestion des ressources en eau (GIRE) dans la région de la SADC. Le Concours comporte quatre catégories à savoir : l’impression, le photojournalisme, la télévision et la radio.
Les journalistes qui souhaitent participer au Concours peuvent accéder à des informations complémentaires sur celui-ci, y compris ses règles ainsi que les formulaires d’application à remplir à partir du lien du site Web de GCIS : https://www.gcis.gov.za/content/newsroom/media-releases/media-advisories/SADC_media_awards_entries2015
La date de clôture est pour le 31 mars 2015.
Les candidatures doivent être postées ou livrées aux bureaux du MDDA ou du DCG marquées:
Candidatures de la Récompense des Médias
de la SADC
MDDA
31 princesse de Galles Terrance
Parktown, Johannesburg
2193
ou
Candidatures de la Récompense
de la SADC
GCIS 4e étage
1035 Francis Baard rue
Hatfield, Pretoria
0028
Renseignements:
Mmemme Mogotsi
Sur le: 072 856 4288\
CONVITE PARA INSCRIÇÕES : PREMIO PARA A COMUNICAÇÃO SOCIAL DA SADC 2015 E A COMPETIÇÃO DOS PRÉMIOS SOBRE AGUA
A Comunicação Social Sul Africana esta convidada a submeter as suas inscrições para a Competição da Comunicação Social da SADC 2015.
Os Prémios foram estabelecidos após a decisão do Conselho de Ministros em 1996 para estabelecer um sector que possa lidar com assuntos relacionados, entre outros, informação, cultura e desporto. Os prémios funcionam garantindo uma ligação, coordenação e sincronização entre as estruturas dos governos da SADC, sociedade civil, academia, trabalho e comunicação social.
Para promover integração regional e cooperação ( assuntos transfronteiriços), os prémios tem como objectivo reconhecer a excelência em jornalismo nas áreas de impressão, fotografia, televisão, radio assim como para encorajar os profissionais da comunicação social nos estados membros a cobrirem assuntos relacionados com a região
A competição também e composta por Prémios da Comunicação Social sobre Agua que tem como objective reconhecer historias que promovam a Gestão Integrada dos Recursos da Agua (Water Resource Management (IWRM)) na região SADC. A competição tem quatro categorias nomeadamente : impressão, foto jornalismo, televisão e radio .
Os Jornalistas que queiram inscrever-se na competição podem procurar mais informações sobre a competição, incluindo os regulamentos da competição assim como os formulários de inscrição do portal/webpage da GCIS: https://www.gcis.gov.za/content/newsroom/media-releases/media-advisories/SADC_media_awards_entries2015
A data de encerramento a 31 de Marco de 2015.
As inscrições podem ser enviados por meio postal ou entregues a MDDA ou nos escritórios da GCIS:
SADC Media Awards Entry
MDDA - 4th Floor
31 Princess of Wales Terrance
Parktown, Joanesburgo
2193
or
SADC Media Awards Entry
GCIS
1035 Francis Baard Street
Hatfield, Pretoria
0028
Enquiries:
Mmemme Mogotsi
Cell: 072 856 4288
