A place to live https://www.gov.za/nso nso Get Deeds Registry information https://www.gov.za/services/services-residents/place-live/get-deeds-registry-information <span>Ka fao o ka arabelago go dula nageng ka ntle le molao</span> <span><span>sadmin</span></span> <span>Wed, 09/17/2014 - 12:15</span> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="content"> <p>Bobedi naga ya mmušo (naga ye e laolwago ke mmušo wa bosetšhaba goba wa profense goba masepala) le naga ye e lego ya phraebete go ka dulwa go tšona ka ntle le molao.</p> <p>Mmušo o na le mošomo wa molaotheo go netefatša – fao go nyakegago le ka methopo ye e lego gona – gore badudi ka moka ba ipshine ka ditokelo tša bona tša motheo ka go hwetša naga le dintlo. Ge batho ba dula nageng ka bontši ka ntle le molao, mmušo o na gape le mošomo wa go thuša beng ba naga ya phraebete go šireletša naga ya bona.</p> <p>Ge batho bao ba dulago nageng ka ntle le molao bao ditokelo tša bona tša motheo di sego kotsing ba swanetšego go tlošwa fao nageng, mong wa naga ya phraebete o swanetše, ka ntle le go senya nako, go ya kgorong ya tsheko go yo kgopela taelo ya go raka batho bao go latela Molao wa Naga wa Thibelo ya Go raka Batho le Go Dula Nageng mo go sego Molaong, wa 1998 (Molao wa 19 wa 1998). Molao wo mo lebakeng le o phethagatšwa ke Kgoro ya Madulo a Batho gomme o tla fetišetšwa go Kgoro ya Tlhabollo ya Dinagamagae le Peakanyoleswa ya Naga (DRDLR) mo lebakeng le le sa fetšego pelo.</p> <p>Ge e le gore naga ya gago ya phraebete go dulwa go yona ka ntle le molao, o ka ya:</p> <ul><li>kgorotshekong ka ntle le go senya nako go yo kgopela taelo ya go raka batho bao go latela Molao wa Naga wa Thibelo ya Go raka Batho le Go Dula Nageng mo go sego Molaong, wa 1998.</li> <li>kantorong efe goba efe ya Kgoro ya Tlhabollo ya Dinagamagae le Peakanyoleswa ya Naga (DRDLR) go hwetša thušo ge e le gore go dula nageng fao ka ntle le molao go dirilwe ka lebaka la ge batho bao ba dutšego fao nageng yeo ka ntle le molao ba nyaka phihlelelo ya naga ya temo.</li> <li>masepaleng wa selegae wa lefelo leo goba, ge go hlokagala, Kgorong ya Bodulo bja Batho ya profense goba ya bosetšhaba go hwetša thušo ge e le gore batho bao ba dutšego fao ka ntle le molao ba hloka dintlo.</li> </ul><p> </p> <p>Kgoro ya Tlhabollo ya Dinagamagae le Peakanyoleswa ya Naga e tla:</p> <ul><li>thuša batho bao ba dutšego nageng efe goba efe ya mmušo goba ya phraebete ka ntle le molao bao ba nyakago goba bao ba se nago le naga ya temo go hwetša phihlelelo ya naga ya maleba ya temo</li> <li>thuša balaodi ba bangwe ba mmušo go hweletša batho bao ba dutšego nageng ka ntle le molao bao ba hlokago dintlo naga ye nngwe ya maleba ya maswanedi</li> <li>fao go nyakegago le fao go nago le mabaka ao a kgethegilego, e tla thuša beng ba naga ya phraebete ya temo bao naga ya bona batho ba dutšego go yona ka ntle le molao go hudušetša batho bao ba nyakago naga ya temo nageng ye nngwe ya maleba.</li> </ul><p> </p> <p>Batho bao ba sa kgonego go hwetša naga ya temo ba ka ya go Kgoro ya Tlhabollo ya Dinagamagae le Peakanyoleswa ya Naga go hwetša thušo ya mabapi le go hwetša naga ya temo ya maleba.</p> <p>Batho bao ba nyakago dintlo ba ka ya masepaleng wa selegae goba, ge go hlokagala, ba ya Kgorong ya Bodulo bja Batho ya profense goba ya bosetšhaba go hwetša thušo.</p> <p>Go hwetša dintlha ka botlalo mabapi le ka fao o ka arabelago go dula nageng ka ntle le molao ikgokaganye le <a href="https://www.deeds.gov.za/contact-us.php#Regional-Offices" target="_blank">Kgoro ya Tlhabollo ya Dinagamagae le Peakanyoleswa ya Naga</a>.</p> </div> <p> </p> </div> Wed, 17 Sep 2014 10:15:58 +0000 sadmin 727614 at https://www.gov.za https://www.gov.za/nso/services/services-residents/place-live/ka-fao-o-ka-arabelago-go-dula-nageng-ka-ntle-le-molao#comments Subscribe to DeedsWeb https://www.gov.za/services/services-residents/place-live/subscribe-deedsweb <span>O ngwadiša bjang go Deedsweb </span> <span><span>sadmin</span></span> <span>Wed, 09/17/2014 - 12:15</span> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Ge o le mošomiši wa <a href="http://www.deedsweb.gov.za" target="_blank">Deedsweb</a>, o ka hwetša tshedimošo ye e latelago mo wepsaeteng:</p> <ul><li>tshedimošo ye e amanago le ngwadišo ya thoto ye e sa šutego, go swana le: <ul><li>maina, tshedimošo ya boitsebišo, le maemo a lenyalo a beng bao ba ngwadišitšwego</li> <li>Taelo ya boitsebišo kgahlanong le batho le tshedimošo ya thoto ya tšhutišo ya thoto, go akaretša le matšatšikgwedi a ngwadišo le ditheko.</li> <li>tshedimošo ya tlamo ya kadimo ya go reka ntlo, go akaretša le maina a baadimiši le bokaalo bja letlotlo</li> </ul></li> <li>Dikopi tša elektroniki (ka fomete ya PDF) tša bongwadišo bja bong tšeo di skennwego le tšeo di tlago ka mokgwa wa maekrofilimi le ditokumente. </li> </ul><p>Go fihlelela dibopego tše, o swanetše go ba o ingwadišitše mo wepsaeteng ya bongwadišo bja bong ka ge go lefišwa tefo ye e boletšwego. (<a href="https://www.deeds.gov.za/ITSODeedsWebB/deedsweb/LatestFees.pdf">Šetulu ya Ditefo e bolelwa ke Molao wa Ofisi ya Ngwadišo ya Bong wa 1937, e gona mo wepsaeteng</a>)</p> <p> </p> </div> Wed, 17 Sep 2014 10:15:58 +0000 sadmin 727615 at https://www.gov.za https://www.gov.za/nso/services/services-residents/place-live/o-ngwadi%C5%A1a-bjang-go-deedsweb#comments Change names on geographical names list https://www.gov.za/services/services-residents/place-live/change-names-geographical-names-list <span>Etsa kopo bakeng sa tiisetso ya mabitso a sebaka (ho fetolwa ha lebitso) ho Sesiu sa Lekgotla la Mabitso a Sebaka Aforika Borwa</span> <span><span>sadmin</span></span> <span>Wed, 09/17/2014 - 12:18</span> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div>Maina a tikologo ke maina a diponagalo tša lefase tšeo e lego tša tlhago goba tša maitirelo gomme a dirišwa bjalo. Datapeisi ya Lekgotla la Afrika Borwa la Maina a Tikologo e akaretša mebila, meago le dikwere tša mmasepala, diphaka tša tikologo le mabitla, meago yeo e lego ya praefete, ditoropo, ditorotswana, mafelo ao go dulago batho, dikantoro tša poso, diteišene, maemafofane, maemakepe le ditsela tša maphefo, gotee le mafelo a tlhago a bjalo ka dithaba, mekero, dinoka, dikou, dikhutlo, ditlhakahlaka, mafelo a diretse, le diphaka tša bosetšhaba. Gore leina la tikologo le fetolwe, dira kgopelo go Lekgotla la Afrika Borwa la Maina a Tikologo la kgauswi le wena goba go lekgotla la profense ya geno la maina a tikologo. <p>Hwetša dintlha ka botlalo mabapi le <a href="https://www.dac.gov.za/geographic-name-change">go dira kgopelo ya go fetola maina go Datapeisi ya Lekgotla la Afrika Borwa la Maina a Tikologo</a> goba o leletše Kgoro ya Bokgabo le Setšo mo go 012 441 3255/3000.</p></div> <p> </p> </div> Wed, 17 Sep 2014 10:18:44 +0000 sadmin 727678 at https://www.gov.za https://www.gov.za/nso/services/services-residents/place-live/etsa-kopo-bakeng-sa-tiisetso-ya-mabitso-sebaka-ho-fetolwa-ha#comments Change names on geographical names list https://www.gov.za/services/services-residents/place-live/change-names-geographical-names-list <span>Etsa kopo bakeng sa tiisetso ya mabitso a sebaka (ho fetolwa ha lebitso) ho Sesiu sa Lekgotla la Mabitso a Sebaka Aforika Borwa</span> <span><span>sadmin</span></span> <span>Wed, 09/17/2014 - 12:18</span> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div>Maina a tikologo ke maina a diponagalo tša lefase tšeo e lego tša tlhago goba tša maitirelo gomme a dirišwa bjalo. Datapeisi ya Lekgotla la Afrika Borwa la Maina a Tikologo e akaretša mebila, meago le dikwere tša mmasepala, diphaka tša tikologo le mabitla, meago yeo e lego ya praefete, ditoropo, ditorotswana, mafelo ao go dulago batho, dikantoro tša poso, diteišene, maemafofane, maemakepe le ditsela tša maphefo, gotee le mafelo a tlhago a bjalo ka dithaba, mekero, dinoka, dikou, dikhutlo, ditlhakahlaka, mafelo a diretse, le diphaka tša bosetšhaba. Gore leina la tikologo le fetolwe, dira kgopelo go Lekgotla la Afrika Borwa la Maina a Tikologo la kgauswi le wena goba go lekgotla la profense ya geno la maina a tikologo. <p>Hwetša dintlha ka botlalo mabapi le <a href="https://www.dac.gov.za/geographic-name-change">go dira kgopelo ya go fetola maina go Datapeisi ya Lekgotla la Afrika Borwa la Maina a Tikologo</a> goba o leletše Kgoro ya Bokgabo le Setšo mo go 012 441 3255/3000.</p></div> <p> </p> </div> Wed, 17 Sep 2014 10:18:44 +0000 sadmin 727678 at https://www.gov.za https://www.gov.za/nso/services/services-residents/place-live/etsa-kopo-bakeng-sa-tiisetso-ya-mabitso-sebaka-ho-fetolwa-ha#comments https://www.gov.za/nso/services/services-residents/place-live/etsa-kopo-bakeng-sa-tiisetso-ya-mabitso-sebaka-ho-fetolwa-ha#comments Municipal services https://www.gov.za/services/place-live/municipal-services <span>Ditirelo tša mmasepala</span> <span><span>sadmin</span></span> <span>Wed, 09/17/2014 - 12:18</span> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="content"> <p>Mebasepala e aba ditirelo tše bjalo ka tša meetse le mohlagase.</p> <p>Ditirelo tša motheo tša mahala mmasepaleng ke ditirelo tše mmušo o di abelago malapa a bahloki. Ditirelo tše di abja ke mebasepala gomme di akaretša bonnyane mohlagase, meetse le tlhwekišo tšeo di lekanego go kgotsofatša dinyakwa tša bohlokwa tša lapa la go hloka. Tirelo ye e ka no ba e sešo ya phethagatšwa ka mebasepaleng ka moka.</p> <p>Ikgokaganye le mmasepala wa geno go dira kgopelo ya ditirelo.<br /> </p> </div> <p> </p> </div> <div class="field field--name-field-contact-information field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p><a href="https://www.gov.za/about-government/contact-directory/provincial-local-government" target="_blank">Contact details for all municipalities</a></p> </div> Wed, 17 Sep 2014 10:18:44 +0000 sadmin 727680 at https://www.gov.za https://www.gov.za/nso/services/place-live/ditirelo-t%C5%A1a-mmasepala#comments Municipal services https://www.gov.za/services/place-live/municipal-services <span>Ditirelo tša mmasepala</span> <span><span>sadmin</span></span> <span>Wed, 09/17/2014 - 12:18</span> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="content"> <p>Mebasepala e aba ditirelo tše bjalo ka tša meetse le mohlagase.</p> <p>Ditirelo tša motheo tša mahala mmasepaleng ke ditirelo tše mmušo o di abelago malapa a bahloki. Ditirelo tše di abja ke mebasepala gomme di akaretša bonnyane mohlagase, meetse le tlhwekišo tšeo di lekanego go kgotsofatša dinyakwa tša bohlokwa tša lapa la go hloka. Tirelo ye e ka no ba e sešo ya phethagatšwa ka mebasepaleng ka moka.</p> <p>Ikgokaganye le mmasepala wa geno go dira kgopelo ya ditirelo.<br /> </p> </div> <p> </p> </div> <div class="field field--name-field-contact-information field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p><a href="https://www.gov.za/about-government/contact-directory/provincial-local-government" target="_blank">Contact details for all municipalities</a></p> </div> Wed, 17 Sep 2014 10:18:44 +0000 sadmin 727680 at https://www.gov.za https://www.gov.za/nso/services/place-live/ditirelo-t%C5%A1a-mmasepala#comments https://www.gov.za/nso/services/place-live/ditirelo-t%C5%A1a-mmasepala#comments Municipal services https://www.gov.za/services/place-live/municipal-services <span>Ditirelo tša mmasepala</span> <span><span>sadmin</span></span> <span>Wed, 09/17/2014 - 12:18</span> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="content"> <p>Mebasepala e aba ditirelo tše bjalo ka tša meetse le mohlagase.</p> <p>Ditirelo tša motheo tša mahala mmasepaleng ke ditirelo tše mmušo o di abelago malapa a bahloki. Ditirelo tše di abja ke mebasepala gomme di akaretša bonnyane mohlagase, meetse le tlhwekišo tšeo di lekanego go kgotsofatša dinyakwa tša bohlokwa tša lapa la go hloka. Tirelo ye e ka no ba e sešo ya phethagatšwa ka mebasepaleng ka moka.</p> <p>Ikgokaganye le mmasepala wa geno go dira kgopelo ya ditirelo.<br /> </p> </div> <p> </p> </div> <div class="field field--name-field-contact-information field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p><a href="https://www.gov.za/about-government/contact-directory/provincial-local-government" target="_blank">Contact details for all municipalities</a></p> </div> Wed, 17 Sep 2014 10:18:44 +0000 sadmin 727680 at https://www.gov.za https://www.gov.za/nso/services/place-live/ditirelo-t%C5%A1a-mmasepala#comments https://www.gov.za/nso/services/place-live/ditirelo-t%C5%A1a-mmasepala#comments https://www.gov.za/nso/services/place-live/ditirelo-t%C5%A1a-mmasepala#comments Change names on geographical names list https://www.gov.za/services/services-residents/place-live/change-names-geographical-names-list <span>Etsa kopo bakeng sa tiisetso ya mabitso a sebaka (ho fetolwa ha lebitso) ho Sesiu sa Lekgotla la Mabitso a Sebaka Aforika Borwa</span> <span><span>sadmin</span></span> <span>Wed, 09/17/2014 - 12:18</span> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div>Maina a tikologo ke maina a diponagalo tša lefase tšeo e lego tša tlhago goba tša maitirelo gomme a dirišwa bjalo. Datapeisi ya Lekgotla la Afrika Borwa la Maina a Tikologo e akaretša mebila, meago le dikwere tša mmasepala, diphaka tša tikologo le mabitla, meago yeo e lego ya praefete, ditoropo, ditorotswana, mafelo ao go dulago batho, dikantoro tša poso, diteišene, maemafofane, maemakepe le ditsela tša maphefo, gotee le mafelo a tlhago a bjalo ka dithaba, mekero, dinoka, dikou, dikhutlo, ditlhakahlaka, mafelo a diretse, le diphaka tša bosetšhaba. Gore leina la tikologo le fetolwe, dira kgopelo go Lekgotla la Afrika Borwa la Maina a Tikologo la kgauswi le wena goba go lekgotla la profense ya geno la maina a tikologo. <p>Hwetša dintlha ka botlalo mabapi le <a href="https://www.dac.gov.za/geographic-name-change">go dira kgopelo ya go fetola maina go Datapeisi ya Lekgotla la Afrika Borwa la Maina a Tikologo</a> goba o leletše Kgoro ya Bokgabo le Setšo mo go 012 441 3255/3000.</p></div> <p> </p> </div> Wed, 17 Sep 2014 10:18:44 +0000 sadmin 727678 at https://www.gov.za https://www.gov.za/nso/services/services-residents/place-live/etsa-kopo-bakeng-sa-tiisetso-ya-mabitso-sebaka-ho-fetolwa-ha#comments https://www.gov.za/nso/services/services-residents/place-live/etsa-kopo-bakeng-sa-tiisetso-ya-mabitso-sebaka-ho-fetolwa-ha#comments https://www.gov.za/nso/services/services-residents/place-live/etsa-kopo-bakeng-sa-tiisetso-ya-mabitso-sebaka-ho-fetolwa-ha#comments Change names on geographical names list https://www.gov.za/services/services-residents/place-live/change-names-geographical-names-list <span>Etsa kopo bakeng sa tiisetso ya mabitso a sebaka (ho fetolwa ha lebitso) ho Sesiu sa Lekgotla la Mabitso a Sebaka Aforika Borwa</span> <span><span>sadmin</span></span> <span>Wed, 09/17/2014 - 12:18</span> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div>Maina a tikologo ke maina a diponagalo tša lefase tšeo e lego tša tlhago goba tša maitirelo gomme a dirišwa bjalo. Datapeisi ya Lekgotla la Afrika Borwa la Maina a Tikologo e akaretša mebila, meago le dikwere tša mmasepala, diphaka tša tikologo le mabitla, meago yeo e lego ya praefete, ditoropo, ditorotswana, mafelo ao go dulago batho, dikantoro tša poso, diteišene, maemafofane, maemakepe le ditsela tša maphefo, gotee le mafelo a tlhago a bjalo ka dithaba, mekero, dinoka, dikou, dikhutlo, ditlhakahlaka, mafelo a diretse, le diphaka tša bosetšhaba. Gore leina la tikologo le fetolwe, dira kgopelo go Lekgotla la Afrika Borwa la Maina a Tikologo la kgauswi le wena goba go lekgotla la profense ya geno la maina a tikologo. <p>Hwetša dintlha ka botlalo mabapi le <a href="https://www.dac.gov.za/geographic-name-change">go dira kgopelo ya go fetola maina go Datapeisi ya Lekgotla la Afrika Borwa la Maina a Tikologo</a> goba o leletše Kgoro ya Bokgabo le Setšo mo go 012 441 3255/3000.</p></div> <p> </p> </div> Wed, 17 Sep 2014 10:18:44 +0000 sadmin 727678 at https://www.gov.za https://www.gov.za/nso/services/services-residents/place-live/etsa-kopo-bakeng-sa-tiisetso-ya-mabitso-sebaka-ho-fetolwa-ha#comments https://www.gov.za/nso/services/services-residents/place-live/etsa-kopo-bakeng-sa-tiisetso-ya-mabitso-sebaka-ho-fetolwa-ha#comments https://www.gov.za/nso/services/services-residents/place-live/etsa-kopo-bakeng-sa-tiisetso-ya-mabitso-sebaka-ho-fetolwa-ha#comments https://www.gov.za/nso/services/services-residents/place-live/etsa-kopo-bakeng-sa-tiisetso-ya-mabitso-sebaka-ho-fetolwa-ha#comments Change names on geographical names list https://www.gov.za/services/services-residents/place-live/change-names-geographical-names-list <span>Etsa kopo bakeng sa tiisetso ya mabitso a sebaka (ho fetolwa ha lebitso) ho Sesiu sa Lekgotla la Mabitso a Sebaka Aforika Borwa</span> <span><span>sadmin</span></span> <span>Wed, 09/17/2014 - 12:18</span> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div>Maina a tikologo ke maina a diponagalo tša lefase tšeo e lego tša tlhago goba tša maitirelo gomme a dirišwa bjalo. Datapeisi ya Lekgotla la Afrika Borwa la Maina a Tikologo e akaretša mebila, meago le dikwere tša mmasepala, diphaka tša tikologo le mabitla, meago yeo e lego ya praefete, ditoropo, ditorotswana, mafelo ao go dulago batho, dikantoro tša poso, diteišene, maemafofane, maemakepe le ditsela tša maphefo, gotee le mafelo a tlhago a bjalo ka dithaba, mekero, dinoka, dikou, dikhutlo, ditlhakahlaka, mafelo a diretse, le diphaka tša bosetšhaba. Gore leina la tikologo le fetolwe, dira kgopelo go Lekgotla la Afrika Borwa la Maina a Tikologo la kgauswi le wena goba go lekgotla la profense ya geno la maina a tikologo. <p>Hwetša dintlha ka botlalo mabapi le <a href="https://www.dac.gov.za/geographic-name-change">go dira kgopelo ya go fetola maina go Datapeisi ya Lekgotla la Afrika Borwa la Maina a Tikologo</a> goba o leletše Kgoro ya Bokgabo le Setšo mo go 012 441 3255/3000.</p></div> <p> </p> </div> Wed, 17 Sep 2014 10:18:44 +0000 sadmin 727678 at https://www.gov.za https://www.gov.za/nso/services/services-residents/place-live/etsa-kopo-bakeng-sa-tiisetso-ya-mabitso-sebaka-ho-fetolwa-ha#comments https://www.gov.za/nso/services/services-residents/place-live/etsa-kopo-bakeng-sa-tiisetso-ya-mabitso-sebaka-ho-fetolwa-ha#comments https://www.gov.za/nso/services/services-residents/place-live/etsa-kopo-bakeng-sa-tiisetso-ya-mabitso-sebaka-ho-fetolwa-ha#comments https://www.gov.za/nso/services/services-residents/place-live/etsa-kopo-bakeng-sa-tiisetso-ya-mabitso-sebaka-ho-fetolwa-ha#comments https://www.gov.za/nso/services/services-residents/place-live/etsa-kopo-bakeng-sa-tiisetso-ya-mabitso-sebaka-ho-fetolwa-ha#comments